*Nathan, es tut mir leid ...*

Wenn ich nur nicht so töricht gewesen wäre, wäre vielleicht alles anders gekommen. Wie eine Motte, die sich in die Flamme verirrt hat, folgte ich den im Tagebuch angegebenen Zielen und war von dem Gedanken an neue Entdeckungen fasziniert. Seit der Nacht, in der ich meinen Bruder tot am Strand gefunden hatte, und der knappen Flucht vor den Gestalten in den schwarzen Mänteln hatte ich mein Schicksal in die Hände des Schicksals gelegt und alle Vorsicht in den Wind geschlagen. Und nun, in einem tobenden Sturm in unbekannten Gewässern, gejagt von denen, denen ich zuvor entkommen war, ist die Reise nun zu Ende, da unser kleines Schiff direkt in eine im Tagebuch beschriebene mythische Scheibe segelt. Da fast das gesamte Schiff hinter diesem kreisförmigen Schleier verschwunden ist, akzeptiere ich mein Schicksal und schließe die Augen, während die ominöse Scheibe über mich hinwegfegt.

...

...

Ein Atemzug ... und dann noch einer. "Kann man im Jenseits noch atmen?" Ich grübelte.

...

Wo auch immer ich war, ich spürte nicht mehr den Regen, der auf mich niederprasselte, und zu meiner Überraschung strich eine warme Brise über mein Gesicht. Ich spürte, dass ich immer noch von der gleichen harten Oberfläche getragen wurde, wenn auch weniger turbulent als noch vor wenigen Augenblicken. Ich drehte mich flach auf den Rücken, mit dem Gesicht zum Himmel, und lauschte meinem Atem, während ich langsam die Augen öffnete. Die Gewitterwolken hatten sich verzogen und gaben den Blick auf den Nachthimmel frei, an dem die Sterne hell funkelten, wenn auch in einer anderen Anordnung, als ich sie in Erinnerung hatte. Das Tagebuch war wahr. Erschöpft und erleichtert schloss ich wieder die Augen und fiel in einen tiefen Schlummer.

Und in diesem Schlaf hatte ich, sei es aufgrund der extremen Umstände, die vorausgegangen waren, oder einfach nur durch Zufall, einen der lebhaftesten Träume, an den ich mich bis heute erinnern kann.

Zitat

"Sand, Hitze und die wilde Sonne prasselten auf mich ein, als ich den sich verändernden Boden dieser gottverlassenen Insel überquerte. Es ist mir unbegreiflich, warum jemand hier ein Bauwerk errichten würde, denn Menschen hätten es schwer, hier zu leben. Es ist so heiß. Gerade als ich mich im Schatten einer Palme ausruhe und einen Schluck Wasser trinke, bemerke ich, dass das Licht langsam schwächer wird. Es ist mitten am Nachmittag, es sollte noch nicht dunkel werden. Ich schaue nach oben, um zu sehen, ob eine Wolke die Sonne verdeckt hat, wäre das nicht ein Geschenk Gottes ... aber mir bietet sich ein Anblick, den ich nie vergessen werde. Die Sonne wurde verfinstert, während ich zusah. Ein schwaches Orange war alles, was übrig blieb, um das Land zu beleuchten.

Ich stolperte auf die Füße und wollte auf die nächstgelegene Düne klettern, um bei diesem Licht einen besseren Blick auf die Insel zu haben. Als ich den Kamm der Düne passierte, raubte mir ein zweiter Anblick den Atem. Ich blickte auf eine riesige Pyramide hinunter. Sie musste größer sein als die großen Pyramiden in Ägypten! Eine kleinere Pyramide, etwa so groß wie einer der monumentalen Tempel, die die verfluchten Piraten gebaut hatten, stand am Fuße der Düne, auf der ich mich befand. Ich näherte mich vorsichtig bis zur kleineren Pyramide. Sie hatte ein großes Tor, das zu einer Treppe hinunter in die Dunkelheit führte. Es schien niemand in der Nähe zu sein, also zündete ich eine Fackel an und stieg in die Dunkelheit hinab.

Ich lief in völliger Dunkelheit, was mir wie Tage vorkam, und als ich endlich Licht sah, legte ich die Fackel ab, um mich zu verbergen. Der Raum, den ich betrat, war riesig. Große Statuen aus purem Gold säumten die Wände, ein Becken mit kristallklarem Wasser in der Mitte und ein riesiger Thron an einem Ende. Von diesem Raum gingen Türen nach links und rechts ab, aber bevor ich sie untersuchen konnte, hörte ich ein Geräusch hinter dem Thron. Als ich mich umsah, blickte ich in einen weiteren riesigen Raum, der mit Schätzen gefüllt war. Um die Schatzhaufen herum bewegten sich verfluchte Piraten! Was machen die denn hier? Ich muss vor Schreck gestolpert sein, denn plötzlich lag ich hustend auf dem Boden. Als ich aufblickte, starrte ich direkt in die Augen eines Piraten. Ich rannte davon. Ich bin noch nie in meinem Leben so schnell gelaufen und habe dabei alles fallen lassen, was ich bei mir trug, bis auf mein Tagebuch!

Ich hörte nicht auf zu rennen, bis ich den Eingangstunnel verlassen und die Spitze der Sanddüne erreicht hatte. Ich blickte zurück, um das Wunder dieser großen Pyramide zu bewundern, bevor ich mich wieder meiner Schaluppe zuwandte und die Sicherheit und Freiheit genoss, die nur der Horizont bieten kann."

Alles anzeigen

"Aufwachen, kleiner Dieb!"

Ich wurde aus dem Schlaf gerissen, als mir der Inhalt eines großen Eimers, von dem ich nur annehmen konnte, dass es Meerwasser war, ins Gesicht geschüttet wurde. Ich schaute schnell vor mich hin, während ich vor Schreck nach Luft schnappte. Ich hatte mich an die Wand der Kabine gesetzt, Hände und Füße waren gefesselt, und ich war nicht in der Lage, das großzügige Willkommensgeschenk von meinem Gesicht zu entfernen. Vor mir standen vier Gestalten, drei von ihnen in schwarzen Mänteln, und in der Mitte stand eine ziemlich große Gestalt in schwarzer Jacke, die mir den Rücken zuwandte. Bevor ich etwas erwidern konnte, überkam mich eine Welle der Übelkeit, und instinktiv drehte ich mich zur Seite und begann mich zu übergeben.

"Das muss Ihnen nicht peinlich sein", sagte der Mann in der schwarzen Jacke, während ich weiterhin das Wenige, was ich hatte, auf das Deck schüttete. "Das ist nur die Portalkrankheit. Es hat sich herausgestellt, dass der menschliche Körper es nicht gut verträgt, wenn er Hunderte von Meilen entfernt auseinandergenommen und wieder zusammengesetzt wird." Während er sprach, drehte er seinen Kopf leicht zu mir zurück. "Erbrechen, verschwommene Sicht, unangenehmer Durchfall ... aber es wird leichter, weißt du. Du wirst ja nicht mehr lange hier sein, um dich damit zu trösten, also musst du mir das glauben." Für einen kurzen Moment glaubte ich, ein verschmitztes Lächeln auf seinem Gesicht zu sehen, obwohl es hinter einem schwarzen Kopftuch verborgen war, das er sich um den unteren Teil seines Kopfes gewickelt hatte.

"Wer... sind Sie?" schaffte ich gerade noch auszuhusten, bevor das Heben meines Magens mich zum Umfallen brachte und mich zwang, meine Eingeweide wieder auszuwürgen.

"Wer bin ich?", wiederholte er. "Warum fragen Sie, was Sie bereits wissen?" Dann entblößte er das Tagebuch in seiner rechten Hand und hielt es zur Ansicht hoch. Mein Blick wanderte hinunter zu meiner Brust, um mir zu vergewissern, dass das, was mir auf meinen Reisen so wichtig gewesen war, nun ihm gehörte.

"Sie haben große Fortschritte gemacht und die meisten Einträge entziffert", fuhr er fort, während er begann, die Seiten zu durchforsten. "Eine lobenswerte, aber vergebliche Mühe, vor allem, um hier zu sterben." Dann klappte er das Tagebuch zu. "Wie ich sehe, haben Sie von meiner Mannschaft gelesen, also müssen wir diese Scharade wohl nicht länger aufrechterhalten." Mit einer Handbewegung ließen die drei Schwarzgekleideten ihre Kapuzen herunter. Entsetzt kamen drei grässliche Gesichter zum Vorschein, menschlich, aber kalt und ohne jede gesunde Farbe. In diesem Moment wurde mir klar, dass der Traum, den ich hatte, eigentlich nur ein Hirngespinst aus einem der Tagebucheinträge war, und vor mir stand die wahre Inkarnation der verfluchten Piraten. Mein Herz sank mit der Erkenntnis, dass ich einem Märchen, Träumen und Größenwahn hinterhergejagt war, aber jetzt war es zu einem lebenden Albtraum geworden.

"Jetzt", unterbrach die schwarz gekleidete Gestalt meine Gedankenspirale. "Wer Sie sind, spielt für mich keine Rolle, aber bevor ich Sie töte, würde ich gerne wissen, warum. Warum sollte jemand, der dumm genug ist, mich zu bestehlen, bereit sein, zu seiner Quelle zurückzukehren?"

"Mein Bruder", seufzte ich, den Kopf resigniert gesenkt. "Er hatte dein Tagebuch in seinem Besitz, als er starb, das und dieses dumme rote Halstuch."

"Also hast du das alles für ihn getan?", erwiderte er. "Dein Leben riskieren und Geistergeschichten jagen, wofür?"

"Ursprünglich war es für mich", gestand ich, als würde ich meine letzten Sünden auf dem Sterbebett abladen. "Als er mir einen Brief über seine vielversprechende neue Entdeckung, diese Wunder, schickte, war ich von einer neuen Aufregung erfüllt, die ich nicht mehr gespürt hatte, seit ich mich vor so vielen Jahren zum ersten Mal auf das Meer hinausgewagt hatte. Aber als ich ihn tot am Strand liegen sah, wie er sich an die Seiten klammerte, die uns zusammenbringen sollten, wurde mir klar, was er die ganze Zeit gewollt hatte. Ich war nie der beste Bruder. Er spielte mir Streiche, um meine Aufmerksamkeit zu erregen, und als ich das Meer verließ, war er es, der meinen Platz einnahm. Alles, was er wollte, war, zusammen ein Abenteuer zu erleben, wie wir es als Kinder getan hatten. Und so hoffte ich, für ihn diese Reise anzutreten und sie zu Ende zu führen." Ich vergrub meinen Kopf weiter und begann zu weinen.

Der Mann in der schwarzen Jacke drehte sich um und ging langsam auf mich zu. Unter der Krempe seiner Mütze waren seine Augen tot und seine Haut so kalt wie die der anderen. Er kniete sich hin und sah mir direkt in die Augen.

"Mutter hat immer gesagt, du wärst der sentimentale Typ", antwortete er. "Schade, dass ich es erst nach meinem Tod zu sehen bekam." Damit zog er sich das Kopftuch von der Oberlippe und zu meinem Entsetzen war es mein Bruder Nathan. Fassungslos konnte ich die Hunderte von Gedanken, die ich in diesem Moment hatte, nicht ergründen und schloss einfach die Augen, meine Stirn an seiner.

"Es war sehr aufmerksam von dir, den ganzen Weg hierher zu kommen, um mir meine Sachen zurückzugeben, Matthew", sprach er. "Aber du hättest sie gar nicht erst mitnehmen dürfen."

"Wie?" Fragte ich.

"Wir sind verflucht, Bruder", antwortete er. "Ich und meine Mannschaft. Wir sind in das Wunder eingedrungen, von dem ich in meinem Tagebuch geschrieben habe, und haben genommen, was uns nicht gehörte. Wir waren gerade mit der Beute nach La Noferia zurückgekehrt, ohne von unserem Unglück zu wissen, als ich nach dir schickte. Innerhalb einer Woche waren die anderen gegangen, doch ich hielt durch, bis wenige Tage vor deiner Ankunft. Ich machte mich auf den Weg zu dieser abgelegenen Hütte und hoffte, dass du der Einzige sein würdest, der mich dort finden würde. Ich starb, um dieses Tagebuch zu schützen. Das Nächste, woran ich mich erinnere, ist, dass ich in völliger Dunkelheit aufgewacht bin, eingesperrt in einer Kiste, und nicht wusste, ob das völlige Nichts wirklich die Hölle war." Während er sprach, wickelte er das Halstuch um meinen Hals ab und begann, es um sein Gesicht zu binden, so dass es seine Lippen, seinen Mund und sein Kinn bedeckte, fast wie ein roter Bart.

"Wer weiß, wie lange ich in dem Sarg lag, bevor sie mich ausgegraben haben", fuhr er fort. "Ich hatte Glück, Perry war der Erste und musste sich selbst ausgraben." Er deutete auf einen der ehemals verhüllten Piraten, der seinerseits mit einem Nicken antwortete. Dann half mir Nathan auf die Beine und begann, die Fesseln zu lösen.

"Sie erzählten mir von einer Person, die meine Habseligkeiten gestohlen hatte, darunter das Tagebuch und mein Kopftuch. Wir beschlossen, diesen Dieb jagen zu lassen, während ich versuchte, hierher zurückzukehren und unser Unrecht wiedergutzumachen. Ich hätte nie gedacht, dass du es sein würdest, der sich auf den Weg zu mir macht. Leider sind wir, kurz bevor du durch das Portal gekommen bist, immer noch nicht in der Lage, eine Lösung zu finden." Als ich stand, nicht mehr von der Mannschaft meines Bruders behindert, erblickte ich endlich das riesige Monument, das Wunder, von dem er geschrieben hatte. Wir waren kurz vor der Küste, und doch ragte es groß in den Himmel. Es war ein Wunder an Genialität und Pracht, wie ich es noch nie zuvor gesehen hatte.

"Nun", begann ich und rieb mir die Handgelenke, um die Last der Fesseln zu lindern. "... dann komm mit mir. Sicherlich kann uns jemand helfen, ein Heilmittel für dich zu finden." Mit diesen Worten legte ich meine Hand auf seine Schulter und lächelte, dankbar, meinen Bruder vor mir stehen zu sehen.

"Das ist nicht so einfach", antwortete er und strich meine Hand von seiner Schulter. "Unser Verstand wird von Sekunde zu Sekunde stumpfer. Percy ist bereits nicht mehr in der Lage zu sprechen. Ich fürchte, wir verlieren langsam unsere Fähigkeit zu sprechen, zu handeln oder gar aus freien Stücken zu denken. Während unsere Unabhängigkeit schwindet, werden die Rufe des Wunders nach uns immer lauter. Instinktiv fällt es uns immer schwerer, den Kräften des Wunders zu widerstehen. Bald werden wir zu Dienern des Wunders und sind verpflichtet, es zu schützen ... igitt." Nathan zuckte zusammen und fasste sich an den Kopf.

"Ihr müsst gehen, ich fürchte, was passieren wird, wenn wir uns verwandeln", befahl er und gab seiner Mannschaft ein Zeichen. " Weck deinen Kapitän und benutze diese, um durch das Portal zurückzukehren." Seine Mannschaftskameraden reichten mir ein paar Reliquien aus der Hand und boten sie mir an.

"Nein, ich werde dich nicht noch einmal verlieren, Nathan", erwidere ich und schiebe ihre Gaben von mir weg. Nathan hatte sich bereits umgedreht, um von Bord zu gehen. Als er die Strickleiter ergreift, um zu ihrem Schiff zu gelangen, packe ich ihn an der Schulter.

"Du hast mich einmal gefunden, Matthew", sagte er. "Es gibt noch andere Wunder auf diesen Seiten, vielleicht hat eines eine Lösung für dieses ganze Chaos." Damit reichte er mir das Tagebuch, um es noch einmal zu schützen. "Du warst schon immer besser im Versteckspiel. Komm und finde mich wieder, such nur nach dem blöden roten Halstuch."

Ein plötzlicher Schmerz schoss aus meinem Bauch, als Nathan mich trat und auf das Deck schickte. Er begann zu klettern, während ich unter Schmerzen saß, erreichte schließlich die Reling und verschwand darüber. Die Segel fielen und das Schiff begann abzusegeln. Und als es den Horizont erreichte, schwor ich, dass ich ein buntes Kopftuch schwenken sah, als es sich aus dem Blickfeld entfernte.

   WIPE KOMMT  

Wir freuen uns, ankündigen zu können, dass unser Wunder-Patch in zwei Wochen mit der Einführung der Großen Pyramide als erstes Wunder der Saison abgeschlossen sein wird. Wir verstehen, dass viele Spieler aufgrund verschiedener Probleme nicht die besten Möglichkeiten hatten, sich ausreichend auf das kommende Wunder vorzubereiten, und deshalb werden wir einen vollständigen Wipe durchführen, wenn der Patch in zwei Wochen erscheint.

   FREIER PTR-ZUGANG  

Als zusätzlichen Bonus werden wir ab heute den öffentlichen Testrealm (PTR) für die Spieler freigeben. Bis zum Erscheinen des Patches kann jeder, der über eine Steam-Kopie des Spiels verfügt, diese nutzen.

• Klicke in deiner Bibliothek in Steam mit der rechten Maustaste auf Atlas und wähle "Eigenschaften".
• Wähle aus den Registerkarten auf der linken Seite "BETAS".
• Wähle aus dem Dropdown-Menü in der Mitte "test2021 - Tester rekrutieren".
• Gib im Abschnitt für den Beta-Zugangscode "PathfinderLifeForMe" ein.
• Ihr werdet dann den PTR-Build herunterladen und könnt auf das Spiel zugreifen, sobald dieser abgeschlossen ist.

Zur Erinnerung: Um zu den Live-Servern zurückzukehren, müsst ihr in der Registerkarte BETAS wieder auf "Keine" wechseln.

Wir bitten euch, uns weiterhin dabei zu helfen, diese Version so gut wie möglich zu machen, indem ihr alle PTR-Probleme in unserem Discord-Kanal meldet. Bitte vergewissert euch, dass jedes Problem, das ihr findet, als "PTR-Problem" markiert ist, wenn ihr es meldet.

FINALE INFOS

Wir möchten noch einmal betonen, dass sich ATLAS noch im Early Access befindet, d.h. viele Dinge können und werden sich wahrscheinlich noch drastisch ändern - auch mitten in der Entwicklung. Alles, was hier besprochen wird, ist nur in dem Moment aktuell, in dem es gepostet wird. Features und Änderungen, die es letztendlich in den nächsten Patch schaffen, sowie der Zeitplan können sich von dem unterscheiden, was zuvor besprochen wurde.

Wie immer freuen wir uns über Vorschläge und Feedback aus der Community. Bitte lassen Sie uns diese zukommen! Vielen Dank für all Ihre Unterstützung!

Happy Sailing,

- ATLAS Crew

Rechtlicher Hinweis: Die hier veröffentlichten Übersetzungen von Patchnotes und Spielenews unterliegen dem Urheberrecht von https://gemuese-cluster.de und dürfen daher NUR mit Quellenangabe auf anderen Seiten veröffentlicht werden!

Original Quelle: playATLAS.com

Bilderquelle: PlayATLAS.com